24 - עונה 8, פרק 13 [ ] להורדה ולצפיה ישירה

24 מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג`ק באואר (וכוללת 24 פרקים), שעובד עם ממשלת ארצות הברית כשהיא נלחמת על אדמתה. באואר נמצא הרבה פעמים בשטח בתפקיד מטעם סניף לוס אנג`לס של היחידה ללוחמה בטרור (CTU) כשהם מנסים למנוע את התרחשותם של מעשי טרור. התוכנית גם עוקבת אחרי הפעולות של סוכנים אחרים מהיחידה ופקידי ממשל הקשורים לעלילה.

24 היא סדרת טלוויזיה אמריקנית שזכתה בפרסי אמי וגלובוס הזהב. הסדרה נוצרה על ידי ג`ואל סארנואו  ורוברט קוקרן, ומופקת על ידי Imagine Television. היא משודרת על ידי רשת FOX בארצות הברית ומשודרת גם במדינות רבות ברחבי העולם.
התוכנית שודרה לראשונה ב-6 בנובמבר 2001, עם 13 פרקים כתכנון ראשוני. בינואר 2007, הסדרה נעשתה זמי נה באינטרנט לצופים מארצות הברית באמצעות פוקס לפי דרישה. היא מתרחשת ביחידה ללוחמה בטרור (Counter Terrorist Unit ובקיצור CTU), שהיא גוף בדיוני.

תרגום וסנכרון : glbegin & foxi9 (מקבוצת Qsubs)
סנכרון : Outwit (מקבוצת Qsubs)